-
1 головка зуба (зубчатого колеса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка зуба (зубчатого колеса)
-
2 высота ножки зуба зубчатого колеса
General subject: dedendumУниверсальный русско-английский словарь > высота ножки зуба зубчатого колеса
-
3 головка зуба зубчатого колеса
Engineering: addendumУниверсальный русско-английский словарь > головка зуба зубчатого колеса
-
4 профиль зуба зубчатого колеса
Automobile industry: addendum angleУниверсальный русско-английский словарь > профиль зуба зубчатого колеса
-
5 угол поворота зубчатого колеса от вхождения (какого-л.) зуба в зацепление до выхода его из зацепления
Mechanic engineering: angle of actionУниверсальный русско-английский словарь > угол поворота зубчатого колеса от вхождения (какого-л.) зуба в зацепление до выхода его из зацепления
-
6 угол поворота зубчатого колеса от вхождения (какого-л.) зуба в зацепление и до достижения полюса зацепления
Mechanic engineering: angle of approachУниверсальный русско-английский словарь > угол поворота зубчатого колеса от вхождения (какого-л.) зуба в зацепление и до достижения полюса зацепления
-
7 угол поворота зубчатого колеса от начала до конца зацепления одного зуба
Naval: angle of actionУниверсальный русско-английский словарь > угол поворота зубчатого колеса от начала до конца зацепления одного зуба
-
8 угол поворота зубчатого колеса от полюса зацепления (какого-л.) зуба до выхода его из зацепления
Mechanic engineering: angle of recessУниверсальный русско-английский словарь > угол поворота зубчатого колеса от полюса зацепления (какого-л.) зуба до выхода его из зацепления
-
9 угол поворота зубчатого колеса от вхождения зуба в зацепление до выхода его из зацепления
Mechanic engineering: (какого-л.) angle of actionУниверсальный русско-английский словарь > угол поворота зубчатого колеса от вхождения зуба в зацепление до выхода его из зацепления
-
10 угол поворота зубчатого колеса от вхождения зуба в зацепление и до достижения полюса зацепления
Mechanic engineering: (какого-л.) angle of approachУниверсальный русско-английский словарь > угол поворота зубчатого колеса от вхождения зуба в зацепление и до достижения полюса зацепления
-
11 угол поворота зубчатого колеса от полюса зацепления зуба до выхода его из зацепления
Mechanic engineering: (какого-л.) angle of recessУниверсальный русско-английский словарь > угол поворота зубчатого колеса от полюса зацепления зуба до выхода его из зацепления
-
12 ведущая сторона зуба
( зубчатого колеса) leading side of meshingРусско-английский политехнический словарь > ведущая сторона зуба
-
13 высота ножки зуба
( зубчатого колеса) dedendumРусско-английский политехнический словарь > высота ножки зуба
-
14 нерабочая сторона зуба
( зубчатого колеса) trailing side of meshingРусско-английский политехнический словарь > нерабочая сторона зуба
-
15 ножка зуба
( зубчатого колеса) dedendum, tooth (root) fillet, root -
16 продольный профиль зуба
( зубчатого колеса) longitudinal tooth formРусско-английский политехнический словарь > продольный профиль зуба
-
17 ножка зуба
1) Engineering: root (зубчатого колеса), root of tooth, tooth fillet (зубчатого колеса), tooth root fillet (зубчатого колеса)2) Railway term: root (шестерни)3) Automobile industry: addendum flank (зубчатого колеса), dedendum, dedendum (зубчатого колеса), root of tooth (шестерни)4) Automation: bottom side, dedendum (ЗК), (делительная) dedendum flank, (делительная) flank of tooth -
18 высота ножки зуба
1) Engineering: dedendum, tooth dedendum (зубчатого колеса)2) Automobile industry: dedendum (зубчатого колеса), tooth dedendum (шестерни) -
19 боковая поверхность ножки зуба
1) Automobile industry: dedendum flank (зубчатого колеса), flank of tooth2) Mechanics: dedendum flank3) Automation: (делительная) dedendum flankУниверсальный русско-английский словарь > боковая поверхность ножки зуба
-
20 ведущая сторона зуба
Engineering: leading side of meshing (зубчатого колеса)Универсальный русско-английский словарь > ведущая сторона зуба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прибор для измерения направления зуба зубчатого колеса — Прибор для измерения линии зуба зубчатого колеса в сечении боковой поверхности зуба делительной поверхностью. Примечание Под линией зуба понимают линию пересечения боковой поверхности зуба зубчатого колеса с делительной или однотипной соосной… … Справочник технического переводчика
номинальная толщина зуба зубчатого колеса цилиндрической передачи Новикова — номинальная толщина Номинальная толщина зуба, которая у зубчатого колеса цилиндрической передачи Новикова для обеспечения бокового зазора меньше, чем его теоретическая толщина зуба. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические… … Справочник технического переводчика
прибор для измерения контактной линии зуба зубчатого колеса — контактомер Прибор для измерения линии зуба при сечении боковой поверхности зуба плоскостью, касательной к основному цилиндру зубчатого колеса. [ГОСТ 25513 82 (СТ СЭВ 3004 81)] Тематики измерение зубчатых колес Синонимы контактомер … Справочник технического переводчика
прибор для измерения профиля зуба зубчатого колеса — при сечении боковой поверхности зуба заданной поверхностью. [ГОСТ 25513 82 (СТ СЭВ 3004 81)] Тематики измерение зубчатых колес … Справочник технического переводчика
Номинальная толщина зуба зубчатого колеса цилиндрической передачи Новикова — 7.2.3. Номинальная толщина зуба зубчатого колеса цилиндрической передачи Новикова Номинальная толщина Номинальная толщина зуба, которая у зубчатого колеса цилиндрической передачи Новикова для обеспечения бокового зазора меньше, чем его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для измерения толщины зуба зубчатого колеса — зубомер Прибор для измерения расстояния между разноименными боковыми поверхностями зуба зубчатого колеса по хорде. [ГОСТ 25513 82 (СТ СЭВ 3004 81)] Тематики измерение зубчатых колес Синонимы зубомер … Справочник технического переводчика
головка зуба (зубчатого колеса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN face … Справочник технического переводчика
нормальная толщина зуба конического зубчатого колеса с неэквидистантными линиями зуба — (sn) нормальная толщина зуба Расчетная величина, равная произведению окружной толщины зуба конического зубчатого колеса на косинус угла наклона средней линии зуба в точке ее пересечения с концентрической окружностью, на которой задана окружная… … Справочник технического переводчика
высота делительной головки зуба конического зубчатого колеса — (ha) высота головки зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев и делительной окружностью конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (hae), среднюю… … Справочник технического переводчика
высота делительной ножки зуба конического зубчатого колеса — (hf) высота ножки зуба Расстояние между делительной окружностью и окружностью впадин конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (hfe), среднюю (hfm),… … Справочник технического переводчика
граничная высота зуба конического зубчатого колеса — (hi) граничная высота зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев конического зубчатого колеса и концентрической окружностью, проходящей через граничные точки профилей зубьев, измеренное по образующей делительного* (начального)… … Справочник технического переводчика